-
1 жильная руда
-
2 рудная жила
Русско-английский новый политехнический словарь > рудная жила
-
3 рудная жила
1) General subject: reef4) Mining: mineral vein -
4 сырая руда
Русско-английский новый политехнический словарь > сырая руда
-
5 жильная руда
-
6 штуфная жильная руда
Mining: massive lode ore, massive vein oreУниверсальный русско-английский словарь > штуфная жильная руда
-
7 горизонтальная рудная жила
Geology: lode oreУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная рудная жила
-
8 рудный
ore (attr)ру́дное месторожде́ние — ore deposit
ру́дная жи́ла — ore vein, lode
ру́дный бассе́йн — ore field / basin
ру́дное те́ло — ore body
-
9 рудный
-
10 рудная жила
-
11 залежь
* * *за́лежь ж.1. геол. bed, deposit, (ore-)body; ( нефти) oil pool2. с.-х. lea, laylandмасси́вная за́лежь — massive depositпластова́я за́лежь — sheet deposit* * * -
12 рудная масса
-
13 руда
mineral, ore* * *руда́ ж.
oreруда́ в зава́лку — ore to chargeруда́ в полиро́вку — ore to feedвскрыва́ть руду́ ( в ходе металлургической переработки) — break down the oreдобыва́ть руду́ — mine [win] the oreдроби́ть и измельча́ть руду́ ( недифференцированный термин) — comminute the oreизмельча́ть руду́ — grind [mill] the oreклассифици́ровать руду́ по кру́пности — classify the ore to sizeконцентри́ровать руду́ — concentrate the oreобжига́ть руду́ — roast the oreобогаща́ть руду́ — dress the oreотбива́ть [обру́шивать] руду́ ( при добыче) — break down the oreотса́живать руду́ — jig the ore, concentrate the ore by jiggingперераба́тывать руду́ — extract [recover] metal front oreпересе́ивать руду́ — re-screen the oreпросе́ивать [рассе́ивать] руду́ — screen the oreразбира́ть руду́ вручну́ю — hand-sort [pick] the oreразделя́ть руду́ на концентра́т и хвосты́ — separate the ore into concentrate and tailingsразубо́живать руду́ — impoverish [dilute] the oreсортирова́ть руду́ по кру́пности — grade the ore to sizeфлюсова́ть руду́ — flux the oreбе́дная руда́ — poor [low-grade, lean] oreбога́тая руда́ — high-grade [rich] oreзасорё́нная руда́ — contaminated oreкру́пная руда́ — bulky oreкрупнокускова́я руда́ — lump oreкускова́тая руда́ — lumpy oreметалли́ческая руда́ — metallic oreнедообожжё́нная руда́ — incompletely roasted oreнеметалли́ческая руда́ — nonmetallic oreнеобожжё́нная руда́ — raw oreобожжё́нная руда́ — roasted oreруда́ о́лова, коренна́я — vein [lode] tinпорошкова́тая руда́ — powdery oreпромы́шленная руда́ — pay(able) oreры́хлая руда́ — friable oreрядова́я руда́ из карье́ра — run-of-the-pit oreрядова́я руда́ из рудника́ — run-of-the-mine oreсыра́я руда́ — raw ore -
14 рудная залежь
1) Geology: ore chute, ore reserves, ore run, ore shoot, pipe of ore2) Engineering: lode of ore, mine3) Mining: ore-shoot4) Geophysics: ore deposit -
15 магнетит
1) General subject: lode2) Geology: black iron ore, black iron oxide, ferro-ferrite, lodestone, magnetic iron ore, natural magnet3) Mineralogy: black iron ore (Fe3O4), magnetite, octahedral iron ore (Fe3O4)4) Engineering: loadstone5) Mining: leading stone, octahedral iron ore6) Metallurgy: black oxide of iron, ferriferrous oxide, ferrous-ferric oxide, octahedral iron ore7) Physics: magnetic iron8) Makarov: (см.тж. magnetite) octahedral iron ore9) Electrochemistry: magnetic oxide of iron (Fe3O4), magnetite (Fe3O4)10) Cement: magnetic iron oxide, magnetic oxide of iron -
16 рудная масса
1) Geology: lode rock2) Engineering: lode stuff, ore mass, rock bulk, rock mass3) Metallurgy: dirt4) Gold mining: diluted ore tonnage -
17 рудное месторождение
1) General subject: live ore (не разработанное)2) Geology: metalliferous deposit, ore bed, ore deposit3) Engineering: lode of ore4) Mining: orefield5) Geophysics: ore fieldУниверсальный русско-английский словарь > рудное месторождение
-
18 рудный
1) lode
2) <metal.> ore
– рудный блок
– рудный двор
– рудный компонент
– рудный концентрат
– рудный минерал
– рудный перегружатель
– рудный процесс
– рудный шлам
рудный коллективный концентрат — collective ore concentrate
-
19 жильная порода
1) General subject: veinstone, venous rock2) Geology: lode rock, matrix, ore stone, rocky matrix, vein matter, vein stuff, vein-rock4) Mining: ledge matter, matrice, stuff5) Makarov: ore vein mineral6) Gold mining: gange -
20 магнитный железняк
1) General subject: lode2) Geology: black iron oxide, black oxide of iron, ferrous-ferric oxide, lodestone, magnetic iron ore, native magnet, natural magnet3) Mineralogy: magnetite4) Engineering: ferrous ferrite, loadstone5) Metallurgy: ferriferrous oxide, octahedral iron ore6) Oil: magnetite (утяжелитель)Универсальный русско-английский словарь > магнитный железняк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lode — Synonyms and related words: Eldorado, Golconda, bonanza, chimney, chute, cornucopia, country rock, deposit, dike, font, fount, fountain, gangue, gold mine, gravy train, lodestuff, matrix, mine, mine of wealth, mineral deposit, mother lode, ore… … Moby Thesaurus
lode — [lōd] n. [var. of LOAD (ME lode < OE lad) retaining etym. senses “course, way”] Mining 1. a vein containing important quantities of metallic ore and filling a well defined fissure in the rock 2. any flat deposit of valuable ore separated from… … English World dictionary
Ore shoot — is a colloquial term in mining and geology to describe a long seam of mineral or metal bearing rock that can be profitable to extract. The term may have originated in the 17th and 18th centuries when various theories existed on the origins of ore … Wikipedia
lode — [ləud US loud] n [C usually singular] [: Old English; Origin: lad course, support ] an amount of ↑ore (=metal in its natural form) found in a layer between stones →↑mother lode … Dictionary of contemporary English
lode — [ loud ] noun count an amount of metal ORE in the earth … Usage of the words and phrases in modern English
lode — (n.) original Middle English spelling of LOAD (Cf. load) (n.), and custodian of most of the original meaning of way, course, carrying. Differentiation in sense took place 16c. Mining sense of vein of metal ore is from c.1600, from notion of… … Etymology dictionary
lode — ► NOUN ▪ a vein of metal ore in the earth. ORIGIN Old English, «way, course»; related to LOAD(Cf. ↑loader) … English terms dictionary
Ore genesis — The various theories of ore genesis explain how the various types of mineral deposits form within the Earth s crust. Ore genesis theories are very dependent on the mineral or commodity. Ore genesis theories generally involve three components:… … Wikipedia
Lode — In geology a lode is the ore that fills a fissure in a rock or a vein of ore deposited between layers of rock.ee also*Mother lode *Comstock Lode *Lodestone … Wikipedia
Ore — For other uses, see Ore (disambiguation). Iron ore (Banded iron formation) … Wikipedia
Ore Mountain Mining Region — The mining museum in Oelsnitz/Erzgeb. The Ore Mountain Mining Region (German: Montanregion Erzgebirge) is an industrial heritage landscape, over 800 years old, in the border region between the German state of Saxony and North Bohemia in Czechia.… … Wikipedia
